你看奧運了嗎?2020的東京奧運,直到2021年的7月23日才上場,這一天也是政府宣布防疫即將降級的日子。
回顧三級警戒期間,我們都無法自在生活,很多畫面只能透過影像的回憶紀錄,未來的改變究竟持續多久,誰也不敢保證,只能調整來適應,也許把握當下是最重要的。
奧運開幕典禮當天,剛好又出現了Imaging這首世界名曲,而我在跨年的回顧中,也曾以這首歌曲來詮釋阿里山的空拍縮時攝影之美。
空拍影片為2020新法修正前數年來的拍攝精華素材,縮時攝影為這兩年來的作品,沒有華麗的後製剪輯與轉場特效,就是呈現這幾年飛過、走過的影像紀錄之一,因為難得一見,所以整理後無私分享呈現。
影片分段內容(14段空拍▲、12段縮時攝影★):
玉山群峰日出雲海▲→塔山群峰大雲海▲→阿里山國家森林遊樂區▲→阿里山慈雲寺巨木群▲→阿里山二萬平▲→阿里山遠眺中央山脈玉山群峰▲→阿里山公路隙頂大雲瀑★→阿里山公路89.5K★→阿里山公路楓紅▲→新中橫公路楓紅▲→塔塔加楓紅▲→小笠原山、祝山、塔山▲→新中橫公路楓紅▲→小笠原山楓紅大雲海▲→隙頂二延平山大雲瀑★→小笠原山觀景台雲海★→阿里山公路89.5K觀景台雲海★→新中橫公路大雲海★→阿里山公路隙頂大雲瀑★→阿里山公路樂野大雲瀑★→新中橫公路日落雲海★→小笠原山觀景台動感雲海★→小笠原山日出雲海★→鹿林山天文台雪景▲→玉山國家公園鹿林山莊雪景▲→石棹日落雲海火燒雲★。
好聽的音樂永遠都不寂寞,美好的影像永遠令人感動,現在我將原有的影片重新調整,也加入字幕及場景說明,換成在粉絲專頁的平台重新播放,希望大家會喜歡。
#每段影片的背後都是無怨無悔的付出
#強烈建議使用高畫質大螢幕觀看影音效果更佳
同時也有20部Youtube影片,追蹤數超過40萬的網紅我要做富翁,也在其Youtube影片中提到,日出康城期數聚多,新盤LP10建在臨海,景觀略勝一籌,而且食正商場The Lohas開幕時機,別人等10年才有得東西,馬上就到手了?日後有跨灣大橋連接,交通亦會改善,今集Eddie和穎兒除了會帶大家參觀示範單位之外,也會到實地視察環境,看看地盤現況、商場、步行距離。 聯絡經紀Eddie:https...
2020 跨 年 看 日出 在 看書的日常 Facebook 的最佳貼文
[#日常書訊]
.
金湘斌,《#日本時代臺灣運動員的奧運夢:#陳啟川的初挑戰》,秀威,2020.09.17。
.
金湘斌,《日本時代臺灣運動員的奧運夢:#林月雲的三挑戰與解開裹腳布的女子運動競技》,秀威,2021.07.29。
.
2020東京奧運期間,也適合來讀一讀奧運相關的書。雖然好像沒有看到網路書店有特別企劃奧運專題?不過還是看到金湘斌寫的「日本時代臺灣運動員的奧運夢」系列,分別是兩位台灣 #田徑 運動員挑戰奧運的故事。似乎可以當成台灣運動史的補充來讀。
.
一本是陳啟川——首位參加「奧運會預選賽」的臺灣運動員:
.
「即使臺灣是日本的殖民地,但臺灣人不能被殖民,因此我總是認真在操場努力奔跑。」──陳啟川
.
距今百年前,日本統治臺灣的那個年代,曾有一名來自高雄的臺灣人──陳啟川,馳騁於日本田徑場上。1919年,陳啟川在「全國中等學校選手權大會」席捲100公尺、200公尺、800公尺、鐵餅、鉛球、標槍、跳遠、三級跳遠等項目獎牌,使得他聲名遠播、揚名日本,更博得「運動界明星」(スポーツ界の花形)之封號。1920年,陳啟川更以參加「比利時安特衛普奧運會」為目標,並挺進至「第七屆奧運會第二次預選賽」,試圖以標槍與400公尺接力挑戰進軍奧運,其中400公尺接力以刷新日本紀錄的成績摘下金牌。可惜最終因日本的選手體制未健全與財政困乏等因素,並未籌組報名奧運會400公尺接力項目,使得他未能搭上前往奧運會舞台的夢想航班。本書細數陳啟川的田徑生涯、成績及時代環境,並搭配七十餘張珍貴照片,彷彿親眼目睹陳啟川馳騁田徑場的英姿,一睹在日本時代殖民體制下,第一位挑戰奧運會的臺灣人,為臺灣體育運動寫下的歷史新頁。」
.
第二本是林月雲:並另外附錄從纏足到競技的台灣女子體育運動史
.
「林月雲,1915年9月8日出生,臺灣彰化和美人,先後就讀彰化女子公學校(今彰化縣民生國小)、臺中州立彰化高等女學校(今國立彰化女中)、日本女子體育專門學校(今日本女子體育大學)。身為臺灣初代「女飛人」的她,於1931年9月的「第十二屆全島陸上競技大會」中,表現一鳴驚人,被膺選成為第一位代表臺灣參賽明治神宮體育大會的「正港」臺灣本土女子運動員,並以驚人的爆發力與絕佳的彈跳力揚名明治神宮體育大會、聲名大噪,更在日本內地舉辦的各賽事中,多次登上80公尺跨欄、三級跳遠、跳遠等項目的后座,甚至曾經一度突破當時的日本紀錄!1932、1936、1940年,林月雲三次參與奧運會選拔,雖然三次皆因各種原因功敗垂成,未能達成「光耀臺灣」的理想,只能收起釘鞋、裝備,轉身漸漸淡出熟悉的田徑跑道,但她的追求無疑已為日後臺灣女子運動員擘畫出努力的方向與目標,當然亦為日後挑戰參加奧運會樹立起標竿和典範的作用。」
2020 跨 年 看 日出 在 看書的日常 Facebook 的最讚貼文
[#日常書摘]
.
李琴峰著·譯,《獨舞》(独り舞),聯合文學,2019。
.
一邊期待李琴峰自己翻譯的《彼岸花盛開之島》(彼岸花が咲く島)早日出版,一邊上讀墨買她的兩本日譯中長篇小說《獨舞》、《倒數五秒月牙》來讀。先看《獨舞》。
.
「讓我們來寫一部,不以悲劇作結的《鱷魚手記》吧。」
.
「若她不是個拉子,是否就不會遭到那種厄運?她明白人生沒有所謂的『如果』,但仍無法克制自己的念頭。是否性取向的烙印,就是她所有不幸的根源?這種想法毫無邏輯也無法證成,不斷在漫長的時光裡折磨著她。」
.
「對,什麼都沒變。就算我改了名字,渡過大海,說著另一種語言,我還是我。而只要我還是我,只要這個事實仍然存在,我就註定被世界所疏離。身為自己,這就是我生命苦難的根源。 」
.
「死亡乃是對生命的逃避,但逃避又何妨。所謂出生,乃是無關乎自身意志,遭人強加以『生』之事實。若人類註定無法對抗生之荒謬,那麼最起碼選擇從生命逃避的權利,總該是天賦的。」
.
邊讀邊覺得,啊,這是個深受邱妙津、賴香吟影響的作者,尤其是《鱷魚手記》、《蒙馬特遺書》和《其後それから》。中國文學如詩詞、張愛玲,日本文學如中山可穗等,也是她的文學養成。不過,台灣人身分、台灣女同志生活、台灣同志文學這些對日本讀者而言是「#異國情調」的元素,對同志文學稍有接觸的台灣讀者應該較無隔閡——邱妙津的經典意義自不用說,小說對邱妙津的致意也十分明顯;而書中角色揉合女同志身分、有某種精神或肉體創傷的人、身心病症、異鄉經驗等,陳雪、張亦絢等作者也都處理過。這使閱讀《獨舞》的新鮮感和驚喜感也同時被抵銷了不少。書中描繪的七年級世代的成長記憶或重要時事,因為太過切身和熟悉,對我來說同樣也並不「新」。雖然提及三一八學運、台大百日維新等,但只是浮光掠影。
.
我一面這樣想著,一面訕笑並羞愧於自己是否反射性地想在這本「翻譯文學」裡找「同志奇觀」,或被更戲劇化的衝突養壞了胃口?又或者是疲倦於憂鬱、悲傷這一系譜的老調重彈?再思考,這些人物樣貌和情節的不新,折射出的是怎樣的台灣女同志的文學「再現」?可以肯認,即使邁入新世紀,看似同志紛紛華麗現身,可是新一代的拉子仍有自己的暗流要渡過。不管是自我認同的,來自群體壓力的;可能是從天而降的巨禍,或潛伏在日常生活中,以不同形式展現的猝不及防的戳刺、紙割、重擊麻筋般的酸麻。憂鬱、自厭、自哀、自棄之後,那些創傷和痛感不是要遺忘,未必要痊癒,但還是試著和它們一起繼續上路吧——《獨舞》所寫的是這樣一段向死而生的療傷路途。
.
「不見一縷微光的深夜舞台,一位女舞者穿著一襲黑衣,安靜跳著無聲的舞蹈。沒有觀眾,也沒有舞伴。舞者孤獨地舞著,時而以雙臂在虛空之中畫出弧線,時而以單腳為軸翩翩回旋,時而躍至空中翻轉跟斗。舞者不知要舞到何時,彼處既沒有時間也無論空間,所以只能一直舞旋下去,直到精疲力竭、渴盡最後一滴生之能源方止。」
.
「一滴淚沿著臉頰滑落,感受到那滴淚滑下的同時,她才注意到,自己有多麼醉心於這塵世的美,多麼由衷地愛著這個塵世。這世界啊,人要求生則嫌太過狹窄拘束,要求死卻又有太多羈戀牽絆。直到經過與世界作別的旅途,真正站在生與死的邊界上,她才重新體認到自己對這世界的眷戀之情。」
.
議題之外,雖然李琴峰譯筆流暢,且應該不用擔心誤譯、翻譯失準的問題。可是,若要更加理解、感受作家創作語言的運用,感受到作家的「語言的寶石盒」(李琴峰語),可能還是要讀日文版——
.
曾經是台灣跨語世代作家留給後代的難題,在台灣新生代作家身上用這種方式出現,不禁讓人莞爾。而從殖民地的異性戀男性作家前進「中央文壇」,為日本文學注入新血**,到台灣女同志作家有意識地以日語書寫並受到「日本文壇」肯認,雖僅是簡單粗暴地畫分性別和國族身分,其間的跨度可玩味出許多幽微的意義(「讓台灣被日本看見、被世界看見⋯⋯」從台灣這邊對得獎的詮釋來看,這當然跟台灣的文學、文化養成還有文化位階的排序有關,跟台灣國族意識的建構有關;隨便抽換一個語種想想看好了,若今天一個台灣作家立志到韓國以韓文寫作並且獲得韓國重要文學獎(比如「現代文學獎」之類?*)⋯⋯)當然也會思考,作為文學新人出道作,若放在台灣或許難以超越現有作品,放在日本的文學環境卻有機會迎面直擊⋯⋯從這個意義上來說,與其說中文版《獨舞》是當代台灣同志文學代表作,不如還是放回非母語寫作者在日本成為職業作家、「台灣女同志在日本文學中現身」的脈絡來評價。
.
無論如何,作為讀者,我打算繼續閱讀她的第二本中譯作品,也購入日文作品讀讀看,並佩服她有這樣的文學行動、意志和創作才華。像賴香吟寫的:「書寫不能治療,那是本身快要好才能書寫,那是痊癒之前的一個大口呼吸。」隱藏本名,離開台灣,打造一個新名字,從另一個島國、用另一種語言突圍,這會是台灣/日本同志文學的另一種可能性嗎?在接下來的作品會有怎樣的嘗試呢?痊癒之前的一個大口呼吸,去走一條無人走過的路,作家還年輕,未來還很長。我們拭目以待。
.
.
📖李琴峰已出版著作、譯作:
.
2018 『獨り舞』(「獨舞」より改題、講談社)
-
2019 『五つ數えれば三日月が』(文藝春秋)
2019《獨舞》,聯合文學
-
2020 『ポラリスが降り注ぐ夜』(築摩書房)
2020 『星月夜』(集英社)
2020.10,東山彰良,《越境》,尖端
-
2021.01,《倒數五秒月牙》,聯合文學
2021 『彼岸花が咲く島』(文藝春秋)
-
*[即將出版]2022,李屏瑤,《向光植物》日文版
2020 跨 年 看 日出 在 我要做富翁 Youtube 的最讚貼文
日出康城期數聚多,新盤LP10建在臨海,景觀略勝一籌,而且食正商場The Lohas開幕時機,別人等10年才有得東西,馬上就到手了?日後有跨灣大橋連接,交通亦會改善,今集Eddie和穎兒除了會帶大家參觀示範單位之外,也會到實地視察環境,看看地盤現況、商場、步行距離。
聯絡經紀Eddie:https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdEhE7_cYevo2vjnz993osPVa2_Gi-O7wZwrmuG-zTa8wjTcQ/viewform
════════════════════
?財務自由不是夢!把握機會免費體驗?
施傅【10年財務自由】1小時簡介+工作坊
立即試看:https://gregorysy.com/
════════════════════
有效 極速 儲存千萬❓
【零至千萬加速器】1小時簡介+工作坊
免費試看:https://edu.money-tab.com/pages/accelerator
════════════════════
✨全新頻道✨【我要做世界】
帶大家擴闊視野? 睇環球樓市?️
立即訂閱:https://cutt.ly/Dzw6O3t
__________________________
本月免費活動【★Top 4】現正接受報名:
1. Alison澳洲房地產分享講座(Online): https://money-tab.info/aaaust?ym
2. Ronald「基」密部署 (Online): https://money-tab.info/fundron?ym
3. Eric Sir期指策略分享講座(Online): https://money-tab.info/futeric?ym
4. Dennis 我要做程式交易分享講座(Online): https://money-tab.info/mutden?ym
所有課程/活動一覽: https://money-tab.info/activity?ym
施傅新書「量化交易」手冊
網上即買: https://money-tab.info/2020-book-purchase?ym
✓ 追蹤我:
➔ Youtube【我要做富翁】
https://bit.ly/35LOy2J
➔ Youtube【富翁電視MTTV】
https://bit.ly/35dJW4Y
➔ Facebook【我要做股神】
https://facebook.com/203349819681082
➔ IG【money_tab】
https://instagram.com/money_tab/
#將軍澳 #日出康城 #LP10 #睇樓團 #Lohaspark #睇樓 #香港買樓 #香港睇樓 #我要做屋主
2020 跨 年 看 日出 在 Taka Elly Youtube 的精選貼文
#cc字幕喔
0:00 日本跨年vlog開始
2:44 TAKA桑家人試吃鴨血鍋
4:31 跨年2020-2021
6:02 元旦+全家一起吃正月料理
-----------------------------------------------------------------------
【個人檔案】
ELLY:台灣人,1992年生,174cm,射手座,東京交換留學1年,東京工作中(服務業2年+動畫製作)。
TAKA:日本人,1988年生,164cm,巨蟹座,台灣旅遊經驗2次(一點點台北、台中、台南),東京工作中。
2017冬天在交友軟體相遇,2018年初交往,2020同居開始。
-----------------------------------------------------------------------
加入會員,支持我們製作更多影片🍓
https://www.youtube.com/channel/UCALB5-3enK1MMVxQM4v3cmA/join
Taka&Elly的合作聯絡信箱🍓お仕事のご依頼はこちらから
ellynihonnow@gmail.com
ELLY x TAKA的SelectSHOP🍓ELLY x TAKAのセレクトショップショップ
https://shopee.tw/ellynihonnow.tw
廠商公關品+網友小禮物請寄🍓ファンレター、試供品などの宛先はコチラ
〒103-0001
東京都中央区日本橋小伝馬町12-5 小伝馬町YSビル 3F
コンテンツ事業部 ELLY 宛
------------------------------------------------------------------
Elly的Instagram 🔎ellynihonnow
TAKA桑的Instagram 🔎takalive0201
-------------------------------------------------
攝影器材
SONY α6400 http://tinyurl.com/yazfnc7b
SONY E-mount鏡頭用 E PZ 16-50mm F3.5-5.6 OSS http://tinyurl.com/y9pm7q25
Osmo action
剪輯軟體 威力導演
------------------------------------------------------------------------------
楽曲提供:Production Music by http://www.epidemicsound.com
------------------------------------------------------------------------------
2020 跨 年 看 日出 在 Irene沒有公主病 Youtube 的精選貼文
#小廚娘Irene公主 #Irene沒有公主病 #跨年 #2020 #2021 #南投秘境 #專業玩拍團隊
喜歡我的影片,記得訂閱、按讚、分享喔!!
馬上訂閱【Irene沒有公主病】►►https://reurl.cc/ldD1OQ
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
這次跨年我們捨棄煙火
改看日出
遠離塵囂、接近大自然!
景點:
👉🏻武界水壩
👉🏻武界露營區
👉🏻菁英野溪溫泉
玩拍團隊:
👉🏻@bearloveoutdoor
謝謝你們耐心觀看影片
訂閱我的頻道、追蹤我的ig
並在影片底下留言就抽出6名幸運兒
獲得永春泉面膜x2片
單入市值$120
我真的超超超超超愛這個面膜
分享給你們!
記得一定要訂閱~
並幫我把影片分享出去🥺
01/15截止
Love u
-
👍🏻「想更了解我的話!追蹤我吧」⬇︎
「Irene的IG」☛https://www.instagram.com/irene_yen.atii/
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
👍🏻「合作邀約信箱」☛attilastudioch@gmail.com